L'intervento del Presidente della Società Filellenica Italiana al Convegno sul Bicentenario dell'Esodo di Messolonghi organizzato dall'Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia
Il 2 ottobre è stato inaugurato a Venezia il convegno organizzato dall’Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini per celebrare il bicentenario dell’Esodo di Messolonghi.
Il Presidente dell’Istituto, prof. Vasileios Koukousas, ha invitato il prof. Marco Galdi, Presidente della Società Filellenica Italiana, a portare il saluto della Società in apertura dei lavori.
Di seguito si pubblicano il testo del suo intervento e alcune fotografie delle intense giornate di studio (2-4 ottobre).
Qui nella foto il Presidente dell'Istituto Ellenico, prof. Vasileios Koukousas, il prof. Marco Galdi, il prof. Jannis Korinthios, insieme al Sindaco della città sacra di Messolonghi, Spyros Diamantopoulos ed altri partecipanti al Convegno.
Il presidente dell'Istituto ellenico, prof. Vasileios Koukousas, in compagnia del Sindaco di Messolonghi, Spyros Diamantopoulos, e di S.E. Rev.ma Polykarpos Stavropoulos, Metropolita d’Italia ed Esarca dell’Europa Meridionale».
Saluto per il bicentenario dell’Esodo di Messolonghi
Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini di Venezia
Autorità, gentili ospiti, care amiche e cari amici della Grecia,
sono particolarmente lieto di portare oggi, in questa sede così prestigiosa e così profondamente legata alla presenza ellenica in Italia, il saluto della Società Filellenica Italiana, che ho l’onore di presiedere, e quello della Rete Filellenica Italiana, che riunisce associazioni e realtà culturali presenti ormai in molte parti del nostro Paese: dalla Lombardia al Piemonte, dalla Toscana alla Puglia, dalla Campania alla Sicilia.
Credo che questa presenza diffusa meriti di essere sottolineata proprio qui, in una delle istituzioni elleniche più significative presenti in Italia. Il filellenismo italiano ha avuto storicamente i suoi momenti di maggiore intensità quando la Grecia attraversava passaggi difficili della propria storia. Oggi assistiamo, invece, a qualcosa, almeno in parte, di diverso. Il rinnovato interesse per la Grecia che registriamo in Italia non nasce da un’emergenza e neppure dalla necessità di esprimere solidarietà a un Paese in difficoltà. Nasce da una tensione culturale, dal desiderio di riscoprire la profondità dei rapporti tra Italia e Grecia e, soprattutto, dalla consapevolezza che questi rapporti non appartengono soltanto al passato. È un filellenismo che non attende una crisi per manifestarsi, ma che prova a costruire, nella quotidianità della ricerca, della cultura e delle relazioni tra persone e istituzioni, un nuovo spazio comune tra i nostri due Paesi.
È forse proprio questo il modo migliore per accostarsi, duecento anni dopo, a Messolonghi.
L’Esodo dell’aprile 1826 rappresentò certamente una tragedia. Dopo un assedio durato quasi un anno, la popolazione, stremata dalla fame, tentò nella notte tra il 10 e l’11 aprile una disperata sortita e gran parte vi trovò la morte. Ma proprio quella sconfitta militare divenne immediatamente qualcosa di diverso: un evento morale e politico europeo. La caduta della città scosse profondamente l’opinione pubblica e diede nuovo impulso al movimento filellenico.
Messolonghi contribuì così a trasformare lo sguardo dell’Europa sulla Grecia. Il filellenismo era nato anche dall’amore per la Grecia antica, dalla memoria di Atene e di Sparta, dalla riscoperta della civiltà classica. Ma davanti a Messolongi l’Europa incontrava non più soltanto la Grecia della memoria, bensì la Grecia vivente: donne e uomini contemporanei che rivendicavano la propria libertà e la propria identità. Una guerra che poteva ancora apparire, agli occhi di molti europei, come una delle tante insurrezioni che attraversavano l’Impero ottomano acquistava ormai il volto di un popolo che chiedeva di tornare padrone della propria storia.
È questa, a mio avviso, la grande eredità di Messolongi. La sconfitta militare si trasformò in una vittoria morale; il sacrificio degli assediati rese la causa greca una causa europea. E lo comprendiamo anche attraverso la straordinaria risposta della cultura. Delacroix, nello stesso 1826, dipinse La Grecia sulle rovine di Messolonghi: non rappresentò semplicemente una battaglia, ma personificò la Grecia come una donna che emerge dalle rovine. La tragedia di una piccola città della Grecia occidentale era ormai diventata un’immagine universale della libertà.
E naturalmente c’è la poesia. C’è Dionysios Solomos, che farà dell’esperienza degli assediati una delle sorgenti della propria poesia nei “Liberi assediati”. È un’espressione che contiene già, da sola, un paradosso straordinario: si può essere assediati, si può essere sconfitti, si può perfino morire, e tuttavia rimanere liberi.
Ed è proprio Solomos che ci permette, qui a Venezia, di incontrare un altro grande zantiota: Ugo Foscolo.
Il richiamo a Foscolo assume in questa sede un significato particolare. Il giovane Foscolo visse e si formò proprio nella Venezia della comunità greca, a pochi passi dai luoghi nei quali oggi ci troviamo. E mi piace ricordare fin d’ora che il 6 novembre 2027 proprio l’Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini ospiterà una tavola rotonda internazionale, promossa nell’ambito delle iniziative della Società Filellenica Italiana e della Rete Filellenica Italiana per il bicentenario della morte del poeta italo-greco, dedicata al rapporto fra Foscolo e la Grecia, con studiosi provenienti da diversi Paesi europei.
È un rapporto, peraltro, assai più complesso di quanto potrebbe apparire. La Grecia di Foscolo è anzitutto la Grecia ionica. Nato a Zante, egli conservò per tutta la vita un’attenzione fortissima per le vicende delle Isole Ionie, delle quali seguì le trasformazioni politiche e per le quali arrivò a riflettere su un autonomo assetto istituzionale. La sua identità politica non coincideva automaticamente con quella della Grecia continentale che, dal 1821, combatteva per l’indipendenza. In Foscolo rimase a lungo fortissimo il sentimento di appartenenza a quel mondo ionico, collocato tra Oriente e Occidente, tra cultura greca, esperienza veneziana e nuovi equilibri europei.
Questo aiuta forse a comprendere anche il relativo silenzio con cui Foscolo accompagnò, almeno inizialmente, la rivoluzione greca. Sarebbe quindi improprio trasformarlo retrospettivamente in un protagonista del filellenismo rivoluzionario. Ma proprio per questo acquista un significato particolare ciò che accade nell’ultimo anno della sua vita.
Nel settembre del 1826, esattamente due secoli fa, pochi mesi dopo l’Esodo di Messolongi, Foscolo è a Londra. È gravemente malato. Non riesce neppure a scrivere personalmente e detta dal letto una lettera a Nikolaos Pikkolos. Gli dice di stare preparando un lavoro sulla «Letteratura moderna della Grecia»; chiede notizie sugli scrittori greci contemporanei e, significativamente, un catalogo di opere francesi «intorno alla rivoluzione greca».
Non possiamo affermare che sia stata Messolonghi a determinare questo mutamento di attenzione: i documenti non ci autorizzano a dirlo. Ma la coincidenza cronologica conserva tutta la sua forza. Dopo Messolonghi, nell’ultimo anno della sua vita, Foscolo sente il bisogno di tornare a interrogarsi non soltanto sulle sue Isole Ionie, ma sulla Grecia contemporanea e sulla rivoluzione che la sta trasformando. Quasi che gli avvenimenti di quegli anni gli imponessero ormai di guardare oltre il particolare destino delle isole e di misurarsi con qualcosa di più grande: il riscatto di un intero popolo.
E qui il rapporto con Solomos diventa particolarmente suggestivo. Due poeti nati a Zante, appartenenti a generazioni diverse e destinati a percorsi profondamente differenti. Ma quando Foscolo muore, nel 1827, è proprio Solomos a pronunciarne l’elogio funebre. E lo accosta significativamente a Byron: li dice simili «per la forza del loro coraggio» e soprattutto «per lo amore generoso che portarono a quella Libertà, che è fontana delle civili virtù».
È un accostamento che, parlando oggi di Messolonghi, acquista un significato particolare. Byron era morto proprio a Messolonghi tre anni prima. E quasi a ricongiungere idealmente Foscolo alla lotta della Grecia contemporanea, Solomos conclude il suo elogio rivolgendosi direttamente allo spirito del poeta e chiedendogli di pregare Dio «di mandare alla Patria vicina la Libertà».
Tra loro, idealmente, c’è Messolonghi.
Una città sconfitta che seppe trasformare il proprio martirio in un simbolo; un evento greco che divenne europeo; una tragedia che contribuì a trasformare il filellenismo da memoria dell’antichità in solidarietà verso un popolo vivente. E forse è proprio questo il significato più profondo che Messolongi conserva ancora oggi: ricordarci che una nazione non vive soltanto della memoria del proprio passato, ma della capacità di trasformare quella memoria in libertà, cultura e coscienza di sé.
Duecento anni dopo, il compito del filellenismo è naturalmente diverso. Non siamo chiamati a sostenere una Grecia assediata. Siamo chiamati piuttosto a mantenere aperto quello spazio di incontro fra le nostre culture che la storia ci ha consegnato; a conoscere la Grecia contemporanea senza separarla dalla sua storia; a far vivere in forme nuove un rapporto che, per l’Italia, è parte della propria stessa identità culturale.
Ed è per questo che, come Società Filellenica Italiana e come Rete Filellenica Italiana, siamo particolarmente grati di poter essere oggi qui: non soltanto per ricordare Messolongi, ma per testimoniare che quel dialogo fra Italia e Grecia continua.
Marco Galdi
Presidente della Società Filellenica Italiana
Commenti
Posta un commento