Concessa al Prof. Marco Galdi, presidente della Società Filellenica Italiana, la croce d'Oro dell'Ordine della Fenice.

Il Presidente della Repubblica Ellenica, Sua Eccellenza Katerina Sakellaropoulou, ha concesso al Prof. Marco Galdi, presidente della Società Filellenica Italiana, per il tramite della Sig.ra Ambasciatrice di Grecia in Italia, S.E. Eleni Sourani, la croce d'Oro dell'Ordine della Fenice, uno dei più alti e prestigiosi riconoscimento della Repubblica Ellenica. 

In occasione della cerimonia, svoltasi  il 7 luglio scorso presso la sede dell'Ambasciata di Grecia a Roma, sono stati premiati anche le Professoresse Caterina Greco e Lucia Marcheselli Loukas e il Prof. Massimo Peri.

Di seguito alcune immagini della cerimonia ed il testo dell'intervento di ringraziamento del Prof. Galdi.

       

Eccellenza,

Io vivo a Cava de’ Tirreni, dove il 5 ottobre del 1944, Γιώργος Σεφέρης, al seguito del Governo greco in esilio, poco prima di partire per tornare in Patria, scrisse la Poesia Τελευταίος Σταθμός



Vivo a Cava de’ Tirreni

“In questo borgo del Tirreno, alle spalle del mare di Salerno, dietro i porti del ritorno”…

“σε τούτο το τυρρηνικό χωριό, πίσω από τη θάλασσα του Σαλέρνο, πίσω από τα λιμάνια του γυρισμού”



Lì, sul finire di una pioggia autunnale, la luna ha vinto le nuvole, e le case, sul versante opposto, sono diventate di smalto….

στην άκρη μιας φθινοπωρινής μπόρας, το φεγγάρι ξεπέρασε τα σύννεφα, και γίναν τα σπίτια, στην αντίπερα πλαγιά, από σμάλτο….

Silenzi amati dalla luna… Σιωπές αγαπημένες της σελήνης.



Non ho conosciuto, se non a scuola, la Grecia e i Greci.

Poi ho intrapreso, come Seferis nell’ultima stazione, il mio nostos, il “viaggio del ritorno” alla Grecia.



Ho iniziato conoscendo persone, Fivi, Jannis, Kostas, Christos, Iota, Eleni…

visitando luoghi, tanti luoghi, tutti diversi l’uno dall’altro, ciascuno con la sua straordinaria anima,

ascoltando la voce dei poeti,

immergendomi nelle tradizioni,

accostandomi di nuovo, come ai tempi della scuola, ma con una curiosità diversa, all’antica lingua di Omero

respirando al ritmo del ballo,

gustando le note malinconiche ma forti della musica greca: χρώματα και αρώματα



Στο μεταξύ η Ελλάδα ταξιδεύει,

E intanto la Grecia viaggia,

inafferrabile, sempre un passo avanti, ancora e sempre da conoscere, da comprendere, da scoprire...



Fare esperienza della Grecia vuol dire esplorare, fino all’ultimo respiro, un Paese ed un Popolo straordinari, che suscitano ogni volta ammirazione e meraviglia; una Nazione che ormai, da tempo, considero mia.



Per questo, Eccellenza, il riconoscimento che la Sig.ra Presidente della Repubblica, S.E. Katerina Sakelaropoulou, ha inteso conferirmi, non solo mi onora profondamente, ma è come un abbraccio, una carezza ricambiata, un atto di amore che corrisponde un amore profondo.



E questo abbraccio lo condivido con tutti i Filelleni italiani, compagni di viaggio, curiosi e innamorati, come lo sono io, dell’Ellade.



Insieme a loro, Eccellenza, ringrazio e ringraziamo per l’alto onore concesso.

Ευχαριστώ, κυρία Πρέσβη